Un fel de-a fi dus cu pluta
cel mai grozav Crăciun de care-mi pot aminti:
eram într-o cămăruță din
Philadelphia
și-am coborât toate
jaluzelele
și m-am așezat pe pat
și m-am băgat sub
pătură.
n-aveam telefon.
n-au fost felicitări de Crăciun.
nici familie.
n-au fost nici daruri.
și cred că m-am simțit mai bine
decât oricine din acel
oraș
și mai bine decât aproape oricine
din oricare alte
orașe.
și am sărbătorit Revelionul
în același
fel.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.