Cum poți?
Cum poți spune că iubești o anume persoană
când sunt cel puțin zece mii de persoane în lume
pe care le-ai iubi mult mai mult dacă ai avea ocazia să le întâlnești?
Dar tu nu le vei întâlni niciodată.
All right, aia-i, facem și noi ce putem. Într-adevăr.
Dar trebuie să recunoaștem,
dragostea e rezultatul unei întâlniri întâmplătoare.
Trad. Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Charles Bukowski
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Dragostea e rezultatul unei întâlniri oarecare,
Unirea a două inimi, cândva la mare depărtare...
Extazul duetului în marea de oameni ce caută
O viață întreagă un rost existențial pe planetă.
Ina M.
luni, 10 august 2026