Iubito, -ntre dureri amare
Ce-mi impresor lumescul drum,
- Trist drum, vai, unde nu rasare
Un singur trandafir nicicand -
Sufletul meu se-alina-acum,
In dorul tau, si-ntr-insul are
Un paradis de pace bland.
Iar amintirea ta mi-adie
Un departat ostrov de har,
Pe-ntinsa apelor pustie,
Pe-o mare tulbure si vie
De vifore, pe unde ... dar,
Acolo limpedea tarie
Zambeste in ostrovul rar.
Tr. Dan Botta
vezi mai multe poezii de: Edgar Allan Poe