pot să ating zise el
e. e. cummings
pot să ating zise el
(o să ţip zise ea
numai odată zise el)
e plăcut zise ea
(pot sa mângâi zise el
cât timp zise ea
mult timp zise el)
de ce nu zise ea
(hai s-o facem zise el
nu prea aproape zise ea
cât de aproape zise el
unde eşti acum zise ea)
pot să mă aşez zise el
( pe care parte zise ea
pe partea asta zise el
dacă săruţi zise ea
pot să mă mişc zise el
aşa-i dragostea zise ea)
mai vrei zise el
(dar n-o să mor zise ea
aşa-i viaţa zise el
dar soţia ta zise ea
acum zise el)
ah zise ea
(super zise el
nu te opri zise ea
oh nu zise el)
mai uşurel zise ea
(gggata?zise el
îmmm zise ea)
ai fost grozavă!zise el
(eşti al Meu zise ea)
Trad.Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Edward Estlin Cummings