Ciuperca-i Elful Plantelor –
Pe seară, nu-i deloc –
Se-oprește-n zori într-o colibă
Cu Trufe – stă pe loc –
Că pentru veci – dar Cariera
Nici cât Popasul ține
Al unui Melc, și nici cât zborul
Grăuntei de Neghină –
E Scamatorul Vegetal –
Sămânța de-Alibiuri –
Că o Himeră-antedatează
Că o Himeră – piere –
Și Ierbii – simt – că i-ar plăcea
Să fi făcut să piară
Lăstarul ce s-a strecurat
Prin circumspecta Vară.
De-ar fi Natura schimbătoare
Așa de s-ar dori –
Ciuperca însăși, a Naturii
Apostazie-ar fi!
1874
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.