De mi-a fost gazdă ori oaspete mi-a fost,
Nici pînă astăzi n-am aflat
Şi nu pot spune dacă el pe mine
Ori eu pe el l-am invitat.
A fost nemărginită întîlnirea noastră
Şi-atît de profundă, încît,
Părea legătura intimă
Dintre sămînţă şi fruct.
(traducerea Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson