E în Durere un Gol de care
Nu-mi pot aduce aminte –
Când a-nceput – de-a fost un Timp
Când n-o știam-nainte –
Nu are viitor – nici Margini –
Și ea cuprinde Totul –
Noi Perioade – de Durere –
Închide-n el – Trecutul –
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson