Îmi strânsei Forțele – și Lumea
O provocai la lupta –
Cât David nefiind – aveam
Doar îndrăzneala dublă –
Țintii cu Piatră – Numai Eu
Învinsă-am fost la trântă –
Fu Goliat prea mare – sau
Eu însămi – prea măruntă?
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson