Într-un ţinut pe care nu-l cunosc - se spune
Că Alpii veşnici depărtări cuprind -
Cu Fruntea, Ei salută înalt Azurul -
Cu Tălpile oraşul în ating -
La poate mii de Margarete
Sfielnice se leagănă în vînt -
Din ele - în zi de August - care Eşti
Eu însămi, care sunt?
(traducere Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson