Lucrurile ce nu se întorc, sunt multe –
Copilăria – câte-o Speranță – Moartea –
Ca și Oamenii, Bucuriile pleacă la drum –
Și rămân departe –
Nu jelim Călătorii ori Marinarii,
Dar pe larg ne gândim la ce ne vor spune
Întorcându-se-aici –
„Aici”! E-un tipic „Aici” ori mai multe pe lume –
Domicilii prestabilite –
Spiritul nu se așază –
El însuși – oriunde-ar intra
– Se simte acasă –
1881
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.