Mă tem de-un Om zgârcit la Vorbă
Mă tem de Taciturn –
Întrec un Vorbăreț – și cu
Flecarul mă descurc –
Cu cel ce-și drămuiește vorba
Când Restul dă ce are –
Sunt mai precaută și-l bănui
Că e de-un Rang mai Mare –
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson