Mă zăvorîseră în Proză -
Copil fiind mă încuiau mereu
Zicînd să stau acolo în Cămară -
Că fac prea multă zarvă-n jurul meu -
De-ar fi putut măcar să bănuiască -
Să-mi vadă mintea - visătoare
La fel de înţelept puteau să încuie
O Pasăre - pentru Trădare -
Asemeni unei Stele - Mintea mea
De vrea - alunecă uşor
Rîzînd - ea poate să păşească
Oricînd - dincolo de Zăvor
(traducerea Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.