Multe expresii are limba engleză –
Eu auzii doar una –
Încet cum e râsul de Greieri,
Tare, ca limba de Tunet –
Murmurând precum Coruri Caspice vechi
Atunci când Mareele-s șoapte –
Vorbind cu noi inflexiuni –
Ca o Rândunică de noapte –
Năvălind c-o voioasă Ortografie
Peste somnul meu simplu –
Vestind tunător Perspectiva –
Până-mi stârnește plânsul –
Nu pentru cât m-a durut –
Pentru marea mea Bucurie –
Mai repet-o, Saxonule!
Șșșt! – Numai mie!
1861
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.