O Picătură ce se-nfruntă
Cu Marea – uită că-I măruntă –
Cum eu – cu Tine-acum –
Ce-i ea? Tămâie – cât e Bobul –
Se crede mica – dar e Totul –
Poți fi mai mare – cum?
Își râde-Oceanul – Ia te uită –
Dar ea de Amfitrita uită
Susține – „Eu” – oricum –
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson