Patru Pomi – pe-un Pogon singuratic –
Ce fără vreun Plan și nici
Rost, ori Acțiune Vizibilă
Dăinuie-aici –
Soarele – îi întâlnește-ntr-o zi –
Vântul –
N-are Vecin mai apropiat
Decât Cerul –
Pământul le dăruie Spațiul
Ei dăruie-Atenția celor care-l străbat –
A umbrei ori a Veveriței – ori chiar –
A vreunui Băiat –
Ce-nseamnă Fapta lor pentru-ntreaga Natură –
Ce Plan au avut –
Pe care-l amână ori îl grăbesc –
Ne e Necunoscut –
1863
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson