Poate-am cerut prea mult –
Iau – nu mai puțin decât cerul –
Pământul – se-ndesește asemeni
Boabelor – în orașul natal –
Și Coșul meu ține în el – Bolți de cer.
Ce ușor se leagă-nă-n brațele mele –
Căci greu sunt de dus – mai mărunte Poveri.
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson