Putea să trăiască – și a trăit –
Putea să moară – și a răposat –
Putea la toate zâmbi
Crezând în cel încă neîntâlnit,
Ce sufletul i-ar fi primit.
Putea să treacă de la zări familiare
La priveliști nezărite vreodată –
Putea să contemple călătoria
Cu inima netulburată –
Era unul – atât de plin de încredere,
Dintre noi azi s-a dus –
Noi care-am văzut lansarea spre Golf
Însă nu am ajuns!
1858
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.