Scânteind în Aur, năbușindu-se-n Purpur
Sărind ca Leoparzii-n Văzduhuri
Apoi la poalele Zării bătrâne
Cu-Obrazul pătat să-și dea duhul
Înconvoindu-se până la Ferestrele Vidrei
Atingând Coperișul, colorând Hambare
Sărutând Boneta Poienii
Scamatorul Zilei dispare.
1861
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson