Și-atât, din Speranțele mele –
Acesta-i tăcutul sfârșit
Generos colorați mi-au fost Zorii –
Veștejiți timpuriu au sfârșit.
Nici un Boboc n-a ieșit din Tulpină
C-o față atât de voioasă –
Nici un Vierme n-a ros mai sigur
O Rădăcină atât de vitează.
1864
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson