Un cerb Rănit – spun Vânătorii –
Mai mare saltu-l face –
E numai un Extaz al Morții –
Apoi Desișul tace!
Lovitul Ștei țâșnește!
Zdrobit – Oțelul sare!
Roșeața din Obrazul
De Ofticos – mai mare-i.
Armura Spaimei – Voioșia-i –
Nu vrei să fi zărit
Scuipându-ți sângele – și-un altul
Să-ți spună: „Te-ai lovit!”
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.