A pus un zid în jurul meu,
Auzeam si căderea buclelor,
Si a plecat imperial,
ViaŃa mea clădindu-se
Deliberat, cum un duce ar vrea
Să schimbe numele regatului,
Dezarmat, îndreptat către,
O ramură de nor.
Vine să mă strige de nu prea departe,
Să ne certăm puŃin
Să vadă cele rămase,
Să negustorească ocazionale zâmbete
Să simtă aplecarea-mi spre păreri
Politicos să întrebe,
A cui invitaŃie, nu stii tu
Pe cine a trebuie să refuz?
Traducere din limba engleză de Victor Știr
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.