Când trandafirii nu mai înfloresc, dragă,
Și violetele sunt trecute,
Când aripile viespii în zbor solemn
Prin dreptul soarelui, bătute
Mâna ce a stat să adune
Peste ziua verii
Se va întinde moartă, în Auburn,
Rupând floare, rugăciunea serii!
Traducere din limba engleză de Victor Știr
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson