Bătrân şi mânios şi neputincios
voia să străpungă oi
cărora le dădea strigând
numele duşmanilor
Dar
miop cum era
a străpuns oameni behăind
care îi atârnau greu în suliţă
O moară de vânt văzu toate acestea
şi îi făcu semn cu dispreţ
Atunci îşi spuse că distrugerea
nu poate fi ispăşită decât prin distrugere
El promise solemn oilor
să le răzbune pe aripile morii
Dar moara de vânt era un uriaş
şi îl lovi mortal
traducere Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Erich Fried
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.