În faţa fundaţiei goale
să aştepţi cu ochii închişi
până când casa cea veche
să se înalţe iar primitoare
Să priveşti ceasul oprit
atât de mult
până când secundarul
se mişcă din nou
Să mă gândesc la tine
până când iubirea
pentru tine
poate fi iar fericită
Atunci
trezirea din morţi
devine
foarte simplă
traducere Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Erich Fried