Te iubesc atât de mult
încât nu mai ştiu
dacă te iubesc atât
sau dacă mă tem
dacă mă tem să văd
ce ar mai rămâne în viaţă
din viaţa mea
fără tine
la ce să mă mai spăl
la ce să mai vreau să mă fac sănătos
la ce să mai fiu curios
la ce să mai scriu
de ce să mai vreau să ajut
de ce să mai scot adevărul
din minciuni şi oroare
fără tine
poate totuşi fiindcă exişti
şi pentru că vor mai fi
oameni aşa ca tine
chiar şi fără mine
traducere Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Erich Fried