Când ajungi la mare
trebuie să începi să taci
lângă ultimele fire de iarbă
trebuie să pierzi firul
iar spuma sărată
şi şuierul ascuţit al vântului
să le inspiri
şi expiri
şi iar să le inspiri
când auzi foşnetul nisipului
şi clipocitul pietricelelor
în valurile lungi
trebuie să nu mai trebui
şi să nu mai vrei să vrei
doar mare-n tumult
doar mare mai mult
traducere Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Erich Fried
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.