Mică pildă - Erich Fried
Adăugat de: Gerra Orivera

Și viața netrăită
ia sfârșit
poate doar ceva mai lent
precum bateria
unei lanterne
de nimenea folosită

Dar asta nu ajută prea mult:
Dacă vrei
(să zicem)
această lanternă
după ani și ani
s-o aprinzi
nu mai iese nicio respirare-a luminii
iar dac-o deschizi
nu-ți găsești decât oasele
iar dacă ai ghinion
și ele
de tot măcinate

Așa că la fel de bine
ai fi putut
lumina

Traducere de Grete Tartler.