Pictura de șevalet
costă sacrificii
celui ce o face și totdeauna e un plus
pentru cine o cumpără și nu știe unde s-o agate.
Pentru câțiva ani am pictat numai plase
cu păsări în ele,
pe hârtie albastră pentru zahăr sau pe trestie
de împachetat.
Vin și cafea, urme de pasta de dinți
dacă la fund era o mare de împodobit,
acestea-s culorile.
Am compus și cu cenușe și cu zaț
de capucino la Sainte-Adresse acolo unde
Jongkind a găsit luminile lui înghețate
și pachetul a fost învelit în celofan și canfor
(cu rezultate scăzute).
Și partea care reușește să supraviețuiască
peste nimicul ce se găsea în mine, din totul
ce erai tu, neștiutoare.
Traducere Dragoș Vrânceanu
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.