Cel care trage sforile știe maim ult ca noi.
Cel care nu le trage știe maim ult sau mai puțin.
O întâlnire între unul și altul; și iată
că se întâmplă dezastrul, catastrofa
fără mai mult sau mai puțin.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale