Suntem la începutul lui iulie și deja gândul
a intrat în moratoriu.
Drame nu se prea văd,
cel mult defecțiuni.
Că ritmul minții se încetinește,
acest lucru, inexplicabil, creează serioase îngrijorări.
Înfrunți mai bine timpul când este stufos,
o jumătate de zi ajunge să-l lichidezi.
Dar acum la începuturile lui iulie picură undeva în fiece secundă
și instalatorul e-n concediu.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.