De ce întârzii? Veverița-n pin
își bate coada-n torță peste scoarță.
Coboară semiluna cu-al ei vârf
în soarele ce-o-nhață. E zi plină.
Leneșul fum tresaltă la o boare,
se apără în clip ace te-nchide.
Nimic, sau totul, se sfârșește dacă, fulger,
părăsește norul.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.