Iese-acolo Tritonul
din undele ce ling
pragul unui creștin
temple, iar ceasu-aproape
e vechi. Orice-ndoială
e dusă-aici de mână
ca o prietenă copilă.
Nimeni nu se privește,
nu-și dă ascultare sie.
Acolo ești la origini
și-a hotărî-i prostie:
vei pleca mai târziu
un chip să-ți iei și ție.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.