Saluturi, șuiere în beznă, semen, tuse
geamuri trântite. Este ora. Poate
automatele-au dreptate. Cum apar
de pe culoare, zidite.
…………………………………………………..
– Și tu cedezi ceva, în reciproca
litanie a rapidului, oribilei
fidelei cadențări de carioca? –
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale