Am contemplate din lună sau aproape,
modesta planetă care conține
filozofie, teologie, politică,
pornografie, literature, științe
evidente sau oculte. Înăuntrul ei e și omul
și eu printre ei. Și totul e foarte ciudat.
Peste câteva ore va fi noapte și anul
se va sfârși printer explozii de șampanie
și de petarde. Poate de bombe sau mai rău,
dar nu aici unde stau eu. Dacă moare cineva
nu-i pasă nimănui numai să fie
necunoscut și departe.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.