Puțin îmi mai rămâne, dar sper că voi avea ocazia
să dedic tiranului următor
sărmanele mele cântece. Nu-mi va spune
să-mi deschid venele
ca Nero lui Lucan. Va voi o laudă spontană
țâșnită dintr-o inimă recunoscătoare
și-o va avea din abundență. Voi putea chiar
să las o urmă durabilp. În poezie
ceea ce contează nu e conținutul
ci Forma.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale