Se spune că-n gramatica lui Kafka
lipsește viitorul. Asta-i descoperirea
cuiva rămas incognito, și pe bună dreptate.
Desigur îi e teamă de urmările
flagrante sau de-a dreptul conflangrante
ale accesului său de geniu. Kafka însuși,
sinistra cioară, ar fi de dus la rug
în efigie și-n operele, altfel
larg nevândute.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.