Doamne! ce bine făcut-ai pe ea privește la ea,
Ce mândră și mușată e;
Pentru nesfârșitele farmece revărsate peste ea,
Gata-s oamenii toți s-o slujească pe ea.
Cine din preajmele ei ar putea să-l ia
Când vraja e mereu reînnoită în ea?
Doamne! ce bine făcut-ai pe ea privește la ea.
Ce mândră și mușată e.
Lumea și marea toată de-ai căuta,
Doamnă ori domniță nu mai e
Cu-atâtea desăvârșite farmece.
A gândi la ea totuna-i cu a visa:
Doamne! ce bine făcut-ai pe ea privește la ea.
Traducere de Mircea Ivănescu și Radu Vancu
vezi mai multe poezii de: Ezra Pound