Millwinii cei mici merg la baletul rusesc.
Movulli și verzulii sufletul micilor Millwinii
Se vedeau întinzându-se pe locurile de sus
Ca tot atâtea nefolosite șaluri boa.
Turbulenta și indisciplinata hoardă a studenților de la arte –
Riguroasa delegație de la „Slade”
Era în fața lor.
Cu brațele exaltate, cu antebrațele
Încrucișate în X-uri futuriste, studenții de la arte
Exultau, contemplau splendorile Cleopatrei.
Iar micii Millwin contemplau aceste lucruri:
Cu ochii lărgiți și anemici sorbeau din priviri configurația aceasta.
Să menționăm prin urmare faptul,
Întrucât nouă ne pare demn de atenție.
Traducere de Mircea Ivănescu și Radu Vancu
vezi mai multe poezii de: Ezra Pound
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.