Nouă adultere, 12 legături amoroase, 64 de păcate trupești și ceva tare asemănător c-un viol
Zac noapte de noapte pe sufletul bietului Florialis,
Și totuși el e-așa de liniștit și de sfios în purtarea sa
Că trece drept lipsit de sânge și drept lipsit de sex.
Bastidides, dimpotrivă, care nici nu vorbește
nici nu scrie decât despre-mpreunarea sexuală,
A ajuns tată de gemeni,
Dar isprava aceasta a plătit-o cu ceva preț:
A trebuit să fie-ncoronat de patru ori.
Traducere Ion Caraion
vezi mai multe poezii de: Ezra Pound
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.