(Traducere de Csata Ernő)
Musai să trăim, nu-i așa,
frumusețe!
pe frânghie fâlfâie cămașa.
Aerul din jur trosnește:
Ne cresc copiii.
Azi-mâine ei ne scriu și noul canon;
Îngheață cămașa afară.
Ea îmi face din mână -
Am fost ce am fost
Într-o epocă flecară
Bătător la mașină.
Musai să trăim, nu-i așa frumusețe,
Aspră e cămașa iernii.
Aerul din jur trosnește.
Ne cresc copiii.
vezi mai multe poezii de: Farkas Árpád