Traducere de Csata Ernő
Pe apele Feernic, Târnava și Olt
se așează în covată,
se urcă în copaie
băieții,
și unul ajunge până la Ocean.
Pe apele noastre uneori se scufund vase,
șobolanii părăsesc primii
puntea.
Nu suntem noi flăcăi cine știe ce,
nu suntem nici secunzi,
nu suntem căpitani bravi.
Suntem doar lăutari blânzi
cu vioară de cocean,
cu fluieraș,
cu nod în gât,
cu buze albastre,
cu crampe în mușchi
suflăm, nu-i așa Bade,
până-n ultima clipă,
ca acea orchestră
pe puntea
Titanicului.
vezi mai multe poezii de: Farkas Árpád
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.