Traducere de Csata Ernő
Prin aburul ceaiului
apar dragi ființe
din subsuorile
munților ivite
și după munți, fețe afabile
de dincolo de mări
pulsează ritmul blând,
ca prin Morse, semnalând:
nu ești singur, nu-ți fie teamă,
ne leagă gând de frate,
până când ceața dispare.
vezi mai multe poezii de: Farkas Árpád