O, ce grav meditează
flacăra candelei!
Ca un fachir indian își privește
măruntaiele sale de aur
și se stinge visând
spații goale de vânt.
Barză incandescentă
ciugulește din cuibu-i
mătăhăloase umbre,
și se arată tremurătoare
rotunzilor ochi
ai țigănușului mort.
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca