(Mercedesei, moartă)
Adormită te vedem.
La mal barca de lemn.
Albă crăiasă de niciodată,
Dormi în noaptea-ntunecată!
Trup de pământ și zăpadă,
Dormi, o, dormi în dimineață!
Te și-ndepărtezi dormind.
La mal barca-i vis și ceață!
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca