Copilul își caută glasul .
(Era la regele greierilor)
Într-un strop de apă
își căuta copilul glasul.
Nu-l vreau ca să pot vorbi;
am să-mi fac din el un inel
pe care tăcerea-mi să-l poarte
în degetul ei subțirel.
Într-un strop de apă
copilul glasu-și căuta
.
(Glasu-i prizonier,
prindea chip de greier,
în depărtare.)
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca