Fecioară cu crinolină,
fecioara Singurătății,
răsărind precum o uriașă
lalea.
Corabia ta de lumini
plutește
peste valurile înalte
ale orașului,
printre săgeți întunecate
și stele de cristal, lucitoare.
Fecioară cu crinolină,
tu treci,
pe râul străzii,
aluneci în mare!
Traducere Darie Novăceanu
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca