(Așa te-am zărit)
Tânără moartă
în scoica patului,
goală de floare și adiere
se ivește-n lumina perenă.
Lumea rămânea
crin de bumbac și umbră
apărut la ferestre
trecerea infinită văzând.
Tânăra moartă
iubirea lăuntric brăzda.
În spuma cearșafurilor
părul ei se pierdea.
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca