Să ne gândim la Dumnezeu înseamnă să nu-L ascultăm,
Pentru că Dumnezeu nu vrea să-L cunoaştem,
Asă că nu ni Se arată...
Să fim la locul nostru doar, liniştiţi,
Precum pâraiele, precum copacii,
Iar Dumnezeu ne va iubi, tăcând
Făcând lucruri frumoase pentru noi
Precum copacii şi precum pâraiele,
Şi ne va da al primăverii Sale verde,
Şi un râu adânc, al nostru, ne va da
Să mergem când ne sfârşim...
Trad. Pierre Rădulescu
vezi mai multe poezii de: Fernando Pessoa