La râul lui domol de-acasă se-ntoarce vesel corăbierul
Din insulele-ndepărtate unde-a cules și-a adunat.
Aș vrea și eu să vin acum acasă;
Dar ce-am cules eu altceva decât durere
O, țărmuri fericite care m-ați crescut,
Puteți voi stinge chinul dragostei? Și voi,
Păduri ale copilăriei mele,
Îmi dați voi oare, când mă-ntorc, liniștea iarăși?
Traducere – Alexandru Philippide
Antologie – Flori de poezie străină răsădite în românește
vezi mai multe poezii de: Friedrich Hölderlin
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.