(Der Winter)
Câmpul golaş luceşte-n zări, departe
Albastrul cer cu ale lui poteci
Natură monotonă, vânturi reci;
Numai lumina o coroană-aparte.
Ceasul pământului văzut de sus
O zi întreagă nopţii-mprejmuire
Pe muşuroaie stele-au depus
Preasfântul colb, cel veşnică trăire.
Traducere Corneliu Balla
vezi mai multe poezii de: Friedrich Hölderlin